³ÉÈËÊÓƵ

April 2, 2020

Dear Parents/Guardians:                                                                                                                                    

As you know, in an effort to slow the community spread of COVID-19, the ³ÉÈËÊÓƵ closed its schools effective March 16, 2020, through the end of the 19/20 school year.  That closure encompasses the District's Spring break, which was scheduled to occur from March 23, 2020 to March 27, 2020.  That decision, as well as the efforts described below to provide educational services to your child, has been informed by consultation with the Center for Disease Control and Prevention, the California Department of Education, the  Department of Public Health, the United States Department of Education, and other relevant information available to the District. 

According to guidance from the United States Department of Education, if a school district temporarily closes schools to prevent the spread of and/or contain COVID-19 and provides educational services/access to general education students, the District must ensure comparable educational services/access are provided to students with disabilities.  The District basically extended Spring break through April 3, 2020.  No educational services for any student are being provided during that time. The District offered learning activities that were mailed home to families.

Beginning on April 6, 2020, all students in the District will participate in Distance Learning.  For students with special needs, Distance Learning will include services described in your child's IEP to the extent feasible.  The District will not be able to provide the exact services written in your child's IEP due to current mandates for social distancing; the health and safety of our students, staff, and community at large is of paramount concern.  Please know, though, that the District is not changing your child's IEP placement or services.  Rather, the District has developed a plan to implement IEPs to the extent feasible during this emergency situation.  When it is safe to resume school, your child will receive the placement and related services that is written in his or her IEP. 

For information about Distance Learning, which begins April 6, 2020, please go to the District website or our school site webpage. Information will also be provided using your child’s teacher’s TEAMS classroom group. The District is providing paper packets that will also be available for those who do not have internet access at this time. Packets will be available at school sites and District Office starting April 6, 2020. Students who receive services in a moderate to severe program, you will be contacted about how you are able to pick up the packets.  If you have questions, please contact your child's teacher using Q or contact the school site.  Contact information for all teaching staff, including special education teachers, is located on the school’s website.  

The District’s special education providers have been tasked with creating remote learning plans for students on their caseload to ensure that IEP goals and objectives are being implemented to the extent possible.  Service may be provided remotely thorough Microsoft TEAMS,  email, or phone calls.  Staff will be reaching out to you either by phone or e-mail. Contact information for your child’s provider will be available by calling/emailing the school site or special services office.

It is our desire to work in collaboration with you to ensure that students have access to a meaningful education under these unusual circumstances. We want to continue to support the needs of each child, while keeping in mind the health and safety of all.  We appreciate your cooperation as we navigate these challenging times.

Please contact the below resources should you require any assistance in understanding your rights.  Parent Rights are posted on the ³ÉÈËÊÓƵ Website in the Special Services Department page. 

Fontana SELPA

9680 Citrus Ave

Fontana, CA 92335

(909) 357-5000

Sincerely,

Amy Foody

Director, Special Education

2 de Abril del 2020

Estimados padres/tutores:                                                                                               

Como saben, en esfuerzo por disminuir la transmisión comunitaria de COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Fontana cerró sus escuelas desde el 16 de marzo de 2020 hasta el final del año escolar 19/20.  Este cierre incluye las vacaciones de primavera del Distrito, que estaba programada para ocurrir desde el 23 de marzo del 2020 hasta el 27 de marzo del 2020.  Esta decisión, así como los esfuerzos descritos a continuación para proporcionar servicios educativos a su hijo/a, ha sido informado por consulta con el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Departamento de Educación de California, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Educación de los Estados Unidos y otros informes relevantes disponibles al Distrito.

De acuerdo con las instrucciones del Departamento de Educación de los Estados Unidos, si un distrito escolar cierra temporalmente las escuelas para prevenir la propagación y/o contención de COVID-19 y proporciona servicios educativos/acceso a los estudiantes de educación general, el Distrito debe asegurarse de que se proporcionen servicios/accesos educativos comparables a los estudiantes con discapacidades.  El Distrito básicamente extendió las vacaciones de primavera hasta el 3 de abril de 2020.  No se están proporcionando servicios educativos para ningún estudiante durante este tiempo. El Distrito ofreció actividades de aprendizaje que fueron enviadas por correo a las familias.

A partir del 6 de abril del 2020, todos los estudiantes del Distrito participarán en el Aprendizaje a Distancia.  Para los estudiantes con necesidades especiales, el Aprendizaje a Distancia incluirá los servicios descritos en el IEP (Plan de Educación Individualizado) de su hijo/a en la medida más factible posible.  El Distrito no podrá proporcionar los servicios exactos escritos en el IEP de su hijo debido a los mandatos actuales para el distanciamiento social; la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad en general es de alta preocupación.   Por favor, sepa, sin embargo, que el Distrito no está cambiando la ubicación o los servicios del IEP de su hijo/a.  Más bien, el Distrito ha elaborado un plan para implementar los IEPs en la medida más factible posible durante esta situación de emergencia.  Cuando sea seguro regresar a la escuela, su hijo recibirá la colocación y los servicios relacionados que están escritos en el IEP. 

Para obtener información sobre el aprendizaje a distancia, que comienza el 6 de abril del 2020, visite el sitio web del Distrito o la página web de su escuela. También se proporcionará información utilizando el grupo de clases TEAMS del maestro de su hijo/a. El Distrito también está proporcionando paquetes de papel que estarán disponibles para aquellos que no tienen acceso a Internet en este momento. Los paquetes estarán disponibles en las escuelas y en la Oficina del Distrito a partir del 6 de abril de 2020. Los estudiantes que reciben servicios del programa de moderado a severo, se le contactará acerca de cómo usted puede recoger los paquetes. Si tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo/a usando Q o comuníquese con la escuela.  La información de contacto para todo el personal docente, incluyendo a los maestros de educación especial, se encuentra en el sitio web de la escuela.

Los proveedores de educación especial del Distrito han sido encargados de crear planes de aprendizaje remoto para los estudiantes en sus casos para asegurar que las metas y objetivos del IEP se estén implementando en la medida mejor posible.  El servicio se puede proporcionar de forma remota a través de Microsoft TEAMS, correo electrónico o llamadas telefónicas.   El personal se pondrá en contacto con usted por teléfono o por correo electrónico. La información de contacto para el proveedor de su hijo estará disponible llamando/enviando un correo electrónico al sitio de la escuela o a la oficina de servicios especiales.

Nuestro deseo es trabajar en colaboración con usted para garantizar que los estudiantes tengan acceso a una educación significativa en estas circunstancias inusuales. Queremos seguir apoyando las necesidades de cada niño, teniendo en cuenta la salud y la seguridad de todos.  Agradecemos su cooperación mientras navegamos por estos tiempos difíciles.

Por favor póngase en contacto con los siguientes recursos si necesita ayuda para entender sus derechos.  Los Derechos de los Padres están publicados en el sitio de web del Distrito Escolar Unificado de Fontana en la página del Departamento de Servicios Especiales.  

Fontana SELPA

9680 Citrus Ave

Fontana, CA 92335

(909) 357-5000

Sinceramente

Amy Foody

Director de Educación Especial